Login do usuário
Download
Pesquisa no site
Itens ativos
Posts mais lidos hoje
- Manual
- Tutorial - Criando um site com caixas de notícias
- Vaga: Líder Técnico PHP (Campinas/SP)
- Sobre o Drupal
- Treinamento Drupal em Curitiba
- Instalação
- Resposta de usuário anônimo no Fórum
- Instalação ilustrada em localhost
- Mamão e Drupal com açucar, desmistificando o primeiro contato com o Drupal
- Ibmec Jr. Consultoria Empresarial
Assine o RSS do Drupal-BR
Não consigo importar o arquivo de tradução para o Drupal 6.4
Olá, sou iniciante.
Instalei o Drupal com Fantastico. A versão é a 6.4. Em inglês.
De acordo com a orientação no Drupal Brasil, baixei o arquivo de tradução (rar). Extraí e achei o arquivo .po (modules-translation.pt-br.po). Daí, entrei no site que estou fazendo e fui importar. Fui em Administer, fui em Site configuration e parei, porque não encontrei nenhum link para Localization.
Segui a mensagem abaixo, como está no Manual do Drupal Brasil. Peço ajuda dos mais experientes. Pode ser um erro primário, mas não estou conseguindo.
Abraços.
Oscar.
-------------
O Drupal pode ser baixado gratuitamente no site oficial. Mas ele vem todo em inglês.
Mas existe um jeito de traduzir todo o Drupal para o Português. Você só poderar traduzir o Drupal depois de instalá-lo.
Primeiramente, baixe a Tradução para o Português do Brasil. é um arquivo com a extensão .PO. Agora vamos colocar esta tradução dentro do Drupal: vá em Administer > Site configuration > Localization. No alto, clique em Import. Em Language file, coloque o arquivo da tradução; em Import into escolha o Portuguese Brazil e clique em Submit. Pronto, seu site agora estará todo traduzido!
É importante dizer que esta tradução só se refere ao núcleo do Drupal. As traduções dos inúmeros módulos adicionais devem ser adquiridas separadamente.
-------------
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 1168 leituras
Oscar,
1°: É preciso habilitar o módulo Locale (ou localization) em Administrar -> Módulos.
2°: Ao extrair o arquivo de tradução (.tar.gz), terá várias pastas e dentro de todas elas uma chamada "translation" com um arquivo .po. Para ter a tradução completa (do core e módulos do core) deve importar TODOS os .po. É um trabalho razoável, mas necessário.
3°: Instalação automáticas (pelo Fantástico, por exemplo) eu (particulparmente) não recomendo. Algum arquivo pode se corromper durante a instalação e pode ter problemas futuros. Além do mais, esse tipo de instalação, cria automaticamente também o BD, o usuário do BD, assim como os privilégios e senha. Melhor mesmo (na minha opinião) é instalar manualmente. Não só o Drupal mas como qualquer software do tipo.
Abraço!
Abraço!
Leonardo Silva
Produtor Cultural
Desenvolvedor Web
Oscar
Em ver de localization clique em Translate Interface. Lá tem o import.
Mas tb tem um texto dizendo que dá pra importar automaticamente os arquivos po assimq ue você adiciona um novo idioma, mas eu não consegui.. =S Quem conseguir tomaticamente, please help us!!!!!!!!!!! Pq importar 40 arquivos 1 por 1 ng merece... ¬¬
Descobri! Descobri! É só fazer exatamente o que diz na página do Import ¬¬
"baixar e extrair o pacote de tradução na raiz do seu site Drupal e cadastrar um novo idioma"
Estraia os arquivos do pacote tar.gz que você baixar na pasta raiz do site que você tá fazendo usando o drupal. exemplo: \htdocs\meusite\
Só depois inclua o novo idioma aí vai aparecer uma BENDITA barrinha indicando que os arquivos do idioma estão sendo importados. Aí é só definir o novo idioma como default e pronto! Já tá traduzido!
Isso num é lindo?!?! =D
Só não entendi porque no release notes do pacote de tradução no drupal.org tem dizendo que a tradução já vai em 97% e quando eu importei aqui ficou só em 90.36% =S
Alguém me explica?