Pesquisa
Itens ativos
Posts mais lidos hoje
Login do usuário
Parceiros
Assine o RSS do Drupal-BR
Traduzir termos do tema
Ola pessoal estou começando com drupal e gostando muito porem não estou conseguindo resolver um problema e peço ajuda de vocês tenho o drupal totalmente traduzido para pt-br como os temas padrao do drupal e todos os outros que instalei aparece o nome leia mais nos posts porem no tema seoposition que quero usar aparece en ingles Read the full story... ja revirei o tema e não acho onde mudar isso como faço e possivel mudar? se quiser conferir o site é www.jedielson.com.br desde ja agradeço e parabens pela comunidade.
Enviado por jedielson em 31/08/2008 - 03:40
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 614 leituras
encontrei estava no arquivo template agora falta mudar POSTED IN para categoria.
http://www.infohere.com.br
Olá, Jedielson
Na verdade a tradução desses termos depende unicamente do módulo Locale (Idiomas). Não do seu theme.
Tecnicamente, se vc tiver a tradução em pt-br instalada, esses termos já deveriam aparecer traduzidos. Mas se não aparecem, vc ainda pode alterar a tradução manualmente seguindo os seguintes passos:
1) Vá para Configuração do site -> Idiomas (Localization, se estiver em inglês) -> Administrar expressões (ou Manage strings)
2) Busque a expressão que vc deseja traduzir. Por exemplo: Posted in
3) Veja nos resultados qual é a expressão que precisa ser traduzida (provavelmente não terá 'pt-br' no campo Idiomas) e clique em 'Editar'
4) Digite a maneira como quer que a expressão apareça no seu site. Por exemplo: Postado em
5) Salve a alteração!
Isso aí!! Se não der certo, posta aqui qual o problema!!
Abç,
Harald Wölfl Essert
http://www.harald.essert.nom.br
Valeu haraldessert consegui resolver essa e outras palavras assim.
http://www.infohere.com.br
Tranquilo, cara!!
Qualquer coisa é só dar um grito aqui.
Harald Wölfl Essert
http://www.harald.essert.nom.br