Eu também pensei no pathauto, mas, se eu entendi bem, não tem como fazer o que ele quer, pois ele quer:

Endereço do blog: http://localhost/nomedoblog
Endereço dos posts: http://localhost/nomedoblog/titulodopost

Se o nome do blog fosse o nome do usuário, o pathauto resolve, mas como o nome do blog é um nome totalmente diferente, não dá.

Mas valeu a ajuda.

Obrigado pela ajuda de todos,
Felipe, eu já havia tentado as alternativas que você sugere, mas nenhuma delas tem como automatizar o processo. Com o Pathauto, os patterns para Blogs são limitados (a propósito, tem como adicionar novos patterns no pathauto) e daria para pegar apenas o nome do usuário, entre outros, mas como eu falei, quero que o nome do usuário seja diferente do nome do Blog. Com o Path também não dá pra automatizar, a cada post novo eu teria que alterar a url manualmente. Entendeu? Se não fui claro, por favor, me avise.

Enviei uma mensagem para o Johannes Wehner, um dos desenvolvedores do site http://luftskibet.information.dk, que citei no meu primeiro post como exemplo da minha necessidade, e essa foi a resposta dele:
We've simply made a taxonomy called "blogs". So each blog post is marked with a category. We use this category to generate lists and url's with views and pathauto.

Solução interessante né? Vou ver se implemento ela, qualquer nova dúvida, volto a incomodar.
A propósito, dei uma olhada no seu blog Felipe, tem umas coisas legais por lá, virei leitor, qualquer hora deixo um comentário. Dá uma olhada lá no meu: http://11pixels.ciberarte.com.br/

Abraço e valeu,

www.dzo.com.br
www.ciberarte.com.br