Newton, não sei se tem um jeito direto, mas vc pode fazer um pequeno módulo para isso, pegando qual o ID do termo da imagem e fazendo o link, ou usando o módulo Views.

Abraço,