Pessoal, consegui resolver o problema utilizando as informações existentes em
http://drupal.org/node/80612
Sendo mais espedífico, segui as instruções abaixo

RE: /modules/tinymce/tinymce/tinymce.module
jwalling - December 13, 2006 - 03:35

RE: /modules/tinymce/tinymce/tinymce.module

I searched and replaced '/tinymce/jscripts' with '/jscripts' (do not include the single quote marks.)
--> 16 hits

I changed line 466
$tinymce_loc = drupal_get_path('module', 'tinymce') .'/tinymce/';
to this
$tinymce_loc = drupal_get_path('module', 'tinymce') .'/';

(Warning: If you do a search replace from '/tinymce/' to '/' you will get 22 hits of which 5 hits will not be good.)

If you find a more elegant solution to the extra directory, let me know.

John Walling

O tinymce está agora está funcionando. Não sei se isto está acontecendo com todos os que utilizam a versão 5.

abraços

Instalei o tinymce no drupal 5.3, ele está funcionando. Só que ao verificar o texto, via preview, ou mesmo após submete-lo, as tags html aparecem no texto e vez de formatá-lo.
Ou seja, as tags não estão sendo renderizadas
Estou procurando nos fóruns algo sobre o assunto, mas não encontrei até agora.
Agradeço a ajuda.

Em tempo, estou utilizando o CCK