Download
Pesquisa no site
Itens ativos
Posts mais lidos hoje
- Tutorial - Criando um site com caixas de notícias
- Manual
- Treinamento Drupal em Curitiba
- Instalação
- Sobre o Drupal
- Primeiro Screencast do Drupal Brasil
- Como instalar e configurar o TinyMCE no Drupal
- Instalação ilustrada em localhost
- Mamão e Drupal com açucar, desmistificando o primeiro contato com o Drupal
- Vaga: Líder Técnico PHP (Campinas/SP)
Login do usuário
Assine o RSS do Drupal-BR
Administrando o site
Quando a instalação for bem sucedida, você será redirecionado para a página inicial do site e estará logado como administrador.
1. Deixando o site em português
Embora ela esteja em inglês, as traduções para português estão instaladas, mas não ativadas, siga os seguintes passos (caso você ainda não tenha feito, baixe a tradução do português em http://drupal.org/node/300563 descompacte o arquivo na pasta C:/Xampp/htdocs/drupal-6.x. depois vá em Administer --> Site building --> Modules e ative o modulo LOCALE.
Clique em Administer --> Language e clique em Add Language, procure Portugues do Brazil na lista e clique em Add Language. As traduções serão importadas do arquivo que você baixou no capítulo de instalação
Uma vez de volta a lista, marque como Default o item Portuguese,Brazil e clique em Save Configuration. Você irá notar que alguns itens no menu de navegação foram traduzidos. Apague o idioma que está com o Nome em Inglês e o Nome Nativo em branco
Agora vá para Administer --> Construção do Site --> Translate Interface e clique em IMPORTAR
em Arquivo de Tradução, clique em Importar, procure o arquivo pt-br.po, verifique se está para Português Brasileiro e clique em IMPORTAR
Esse arquivo traduz o menu lateral do administrador e alguns textos do seu site.
Clique no ícone do seu site (Drupal 6.x) para voltar a página incial
2. Sua Página Inical
Dê uma olhada em sua página incial, ela traz 4 passos para começar a utilizar seu site rapidamente. Essa página continuará como sua index até que você promova algum conteúdo a página inicial ou mude as configurações para promover uma outra página (explicado mais adiante)
Até esse momento, você tem apenas 1 conta de super-usuário que dá permissão total ao site, é recomendável criar mais usuários para testar seu site (explicado mais a frente)
Clique em Adminsiter
3. O Painel de Administração (Administer)
Essa é a página de administração do seu site e você entrará nela frequentemente. Por padrão, essa página é dividida em 5 grupos. Essa lista pode aumentar dependendo dos módulos que você instala
- Construção do site - Controla a aparência e a estrutura do seu site, menus e módulos. Nessa seção que você instala novos módulos.
- Gestão do Conteúdo - Administra o conteúdo do seu site, todos os conteúdos ou formas de lidar com ele estarão nesse menu
- Configuração do site - o funcionamento, regras, datas e horas, informações do site e o funcionamento dos módulos são configurados nessa área.
- Gerenciamento de Usuários - Nessa seção você cria contas de usuários e define suas permissões, além de organizá-los em grupos ou papeis (ROLES), entre outras configurações.
- Relatórios - uma série de relatórios úteis sobre seu site, como as páginas mais acessadas por exemplo, são encontradas nessa área.
No topo da página você encontrará o link BY MODULE, esse link re-organizará o painel do administrador mostrando os itens por módulo instalado. volte para BY TASK para a visualização padrão. Quando você se sentir familiarizado com o Drupal ou depois de ter instalado muitos módulos, você pode preferir trabalhar com BY MODULE, mas isso dependerá de você.
4. O núcleo do site (CRON)
Uma mensagem em vermelho alertará "Um ou mais problemas foram encontrados com sua instalação no drupal" e " Run has not run...."
clique no link Relatório de Status (status report), você verá ícones e cores em verde (OK), amarelo (requerem atenção) e vermelho (críticos). Onde está escrito Cron maintenance tasks, clique em run cron manually para executar o arquivo cron.
Rodar o arquivo cron executa as tarefas básicas de performance do site, como indexar o site todo e ajuda a manter o site "saudável"
Os próximos capítulos abordarão cada um dos 5 itens do painel de administração
5. Arquivo Pt-br.po consolidado
Acesse o link: http://drupal.org/node/300563
- Versão para impressão
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 10530 leituras



Na verdade eu não consegui traduzir por esse método. Eu uso a versão 6.4
Eu simplesmente entrei no modulo locale, em languages, cliquei em add languages e selecionei portugues da lista. A importação foi automática.
Mas isso só funcionou no local. No de produção deu um erro com o código da página em vermelho. Mesmo assim criou a linguagem, mas não traduziu nada.
---------------------
André Luiz de Noronha
se quando você fez a instalação do drupal e escolheu
Install Drupal em Portuguese, Brazil (Português)
depois da instalação você deve jogar a lingua pt-br fora (removendo-a no site configuration --> languages) e add a portugues brazil correta
vê se é isso
Alan Ramires
Webdesign, Tecnologia de Informação e CMS
http://www.alanramires.com
Alan Ramires
Webdesign, Tecnologia de Informação e CMS
http://www.alanramires.com.br
o de produção foi instalado em ingles. o que acontece é que quando clico em add language (para que ele importe todos os .po's que já estao nas pastas corretas) dá um erro em vermelho..com um código html + php... talvez ele nao esteja conseguindo importar esses arquivos do servidor para fazer a tradução da interface automaticamente.
bom, a solução que encontrei foi: exportei do local, em um unico arquivo pt-br.po e importei no local...
tenho 2493/2701 (92.3%) traduzidos...
obrigado de qualquer forma!
---------------------
André Luiz de Noronha
Quando retornar erro, copie a mensagem aqui que fica mais fácil de ajudar.
Abraço!
Abraço!
Leonardo Silva
Produtor Cultural
Desenvolvedor Web
Amigos, ativei o módulo locale, e instalei o Português-BR, mas quando importo qualquer arquivo .po, dá o seguinte erro:
warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access sites/default/files/tmp/pt-br.po in /home/esteioco/public_html/includes/file.inc on line 579.
File upload error. Could not move uploaded file.
File to import not found.
Se alguém puder me ajudar, agradeço.
Obrigado!
Eduardo Ribeiro
http://www.esteiocomunicacao.com.br
Eduardo Ribeiro
Jornalista / editor
www.automaximo.com.br
www.baixadafacil.com.br
www.esteiocomunicacao.com.br
Caramba, ninguém responde nesse site? É a terceira vez que posto uma dúvida importante e até agora ninguém respondeu. Achei que o drupal Brasil tivesse como prioridade ajudar os usuários de Drupal a resolver os problemas com o CMS.
warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access sites/default/files/tmp/pt-br.po in /home/esteioco/public_html/includes/file.inc on line 579.
Se aparecer uma alma bondosa para ajudar, fico grato. É pena eu não ser usuário avançado de drupal e nem programador, pois se eu fosse certamente estaria contribuindo com a comunidade drupal no Brasil (que infelizmente ainda não faz jus ao poderoso CMS drupal. Sempre posto aqui e acabo resolvendo buscando no Drupal BR com a ajuda do tradutor do Google.
Eduardo Ribeiro
Jornalista / editor
www.automaximo.com.br
www.baixadafacil.com.br
www.esteiocomunicacao.com.br
Locale ativado, PT-BR como default.... tudo bonitinho.
* warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access sites/default/files/tmp/general.pt-br.po in /home/esteioco/public_html/includes/file.inc on line 579.
* File upload error. Could not move uploaded file.
* File to import not found.
parece que após umas várias horas ele volta a aceitar a importação dos .PO - Já limpei o cache do sistema, etc
Eduardo Ribeiro
Jornalista / editor
www.automaximo.com.br
www.baixadafacil.com.br
www.esteiocomunicacao.com.br
A falta de respostas do Drupal Br me faz aprender na marra...
Passos que resultaram no acerto (menu): ->Configuration ->File system -> Salvar coinfiguração
Voltou ao normal e já faz as importações dos .PO
Resposta na página de importação dos arquivos do idioma: "The directory sites/default/files/languages has been created."
Abraços a todos!
Eduardo Ribeiro
Jornalista / editor
www.automaximo.com.br
www.baixadafacil.com.br
www.esteiocomunicacao.com.br
Eduardo,
Bom que achou a resposta e obrigado por compartilhar conosco.
Sobre seu desabafo sobre a falta de resposta, quero dizer que não concordo com o que você disse. Todos estamos aqui, com um pensamento colaborativo, tentando ajudar, sempre que podemos. Verdade que em alguns casos não há respostas para alguns posts, ou porque ninguem sabe a resposta ou proque ninguem pode responder... ou mesmo por outros vários motivos... mas é injusto você dizer que ninguem responde nada.
Pelo que te rastreei, você está cadastrao ha 16 semanas e comentou em 4 posts. Dos 4, obteve resposta em 2 e nos outros 2 você não deixou mais do que 1h de 'espaço' entre um comentário e outro. O comentário do dia 15/10 ficou até hoje sem resposta, mas porque, para muitas pessoas (assim como pra mim), foi véspera de feriadão...
Seja sincero: É justo concluir que não há resposta aos seus posts??? Já procurou saber quantas pessoas foram ajudadas aqui no forum?
Gostaria de lembrar que todos estamos aqui colaborando 'gratuitamente', apenas com o benefício de ver a comunidade crescendo. Não é justo 'exigir' que tenha alguem de plantão em um feriadão, né!?
O mesmo desabafo fica valendo para este comentário, que você também não teve paciencia de esperar pela resposta... ;)
Bem, é isso aí... qualquer dúvida que tiver, não deixe de comentar, mas também não deixe de pesquisar... e se por acaso encontrar a solução fora daqui, contribua conosco também... ;)
Abraço!
Thiago Régis
@tregismoreira
Consultoria e Treinamento em Drupal
Drupal Casesbeta
Thiago,
Obrigado pela sua resposta.
Eu acreditava que quando alguém ou algum grupo de pessoas (programadores, webdesigner etc) decidisse montar e manter um site para representar uma comunidade sobre um software, um game, um grupo de usuários de determinado serviço ou time de futebol, esse mesmo grupo ou pessoa deveria ter uma equipe com conhecimento razoável e pronta para colaborar de forma geral ou segmentada ocupando o papel de representante, de fato, do que se propõe. Se tratando de Drupal acredito que estamos muito descobertos ainda. E vocês certamente são o grupo mais ativo no sentido de colaborar com os usuários Drupal aqui no Brasil. Temos pouco material em português e surgem muitas novidades sobre Drupal que exige mesmo muito trabalho para traduzir, entender e disponibilizar pra gente. Como se trata de um CMS grátis que não tem nenhuma grande empresa apoiando a idéia, revejo meus conceitos e reconheço a importância da comunidade Drupal BR como muito importante.
Compreendo sua resposta e concordo com você. Deixo aqui registrados meus pesdidos de desculpas e meu agradecimento ao Drupal BR pela intenção de colaborar que move o motor desse site.
Eduardo Ribeiro
Um abraço!
Eduardo Ribeiro
Jornalista / editor
www.automaximo.com.br
www.baixadafacil.com.br
www.esteiocomunicacao.com.br